建議依交通地圖路線行駛至園區
[自行開車]
- 路徑一 :
南下方向 : 走一高(由苗栗公館交流道132.5K下)→往苗栗市方向約500公尺→往台72東西向快速道路(往東：大湖方向)走到底(31K)→直接苗62線往泰安方向→經過清安豆腐街→依路標持續直行，遇到錦卦大橋不要左轉，依路標持續直行→過了泰安橋看到7-11便利商店後左轉→行車約3分鐘即可達翩翩泰安。
北上方向 : 走一高(由銅鑼交流道140K下)→過客屬大橋後右轉往台72東西向快速道路(往東：大湖方向)走到底(31K)→直接苗62線往泰安方向→經過清安豆腐街→依路標持續直行，遇到錦卦大橋不要左轉，依路標持續直行→過了泰安橋看到7-11便利商店後左轉→行車約3分鐘即可達翩翩泰安。
- 路徑二 :
走二高(由後龍交流道133K下)→往後龍方向→接台1線時右轉(北上方向)→接後龍外環道走約300公尺→右轉上台72東西快速道路(往東：大湖方向)走到底(31K)→直接苗62線往泰安方向→經過清安豆腐街→依路標持續直行，遇到錦卦大橋不要左轉，依路標持續直行→過了泰安橋看到7-11便利商店後左轉→行車約3分鐘即可達翩翩泰安。
- 路徑三 :
走二高(由通霄交流道144K下) →走苗128線往東銅鑼方向至中興工業區→接台72線東西快速道路(往東：大湖-汶水方向)走到底(31k) →直接苗62線往泰安方向→經過清安豆腐街→依路標持續直行，遇到錦卦大橋不要左轉，依路標持續直行→過了泰安橋看到7-11便利商店後左轉→行車約3分鐘即可達翩翩泰安。
- 路徑四：(東勢、豐原或竹東方向來的旅客) :
走台3線於127.5K處汶水段→遇7-11轉苗62線往泰安方向→經過清安豆腐街→依路標持續直行，遇到錦卦大橋不要左轉，依路標持續直行→過了泰安橋看到7-11便利商店後左轉→行車約3分鐘即可達翩翩泰安。
[搭乘大眾運輸交通工具]
抵達苗栗高鐵站後，
請先搭乘高鐵接駁車至雪霸公園管理處站
再轉乘公車(DRTS泰安好行)，泰安好行為全線「隨招隨停 = 沿線招手即可上車、按鈴下車」，請遊客在過了【泰雅原住民文化產業區站】這一站後的【泰安橋丁字路口處下車(7-11便利商店)】，左轉往翩翩泰安園區約1.9km。
[高鐵接駁]
苗栗高鐵站>雪霸國家公園管理處站
(車程預估為50分鐘，實際行車時間視交通狀況而定。)
[DRTS泰安好行] *泰安溫泉區-接駁公車時刻表 2021年1月起停駛
雪霸國家公園管理處站> 泰安橋丁字路口處
(車程預估為20分鐘，實際行車時間視交通狀況而定。)
